Desempleo afecta por vez primera a menos de 550.000 portugueses

LISBOA, 17 dic (Xinhua) -- El número de desempleados en Portugal por vez primera este año es menor a 550.000 personas, según datos del Instituto de Empleo y Formación Profesional (INEFP), divulgados hoy por el secretario del Empleo, Valter Lemos.
El funcionario dijo que aun cuando los números del desempleo "todavía son muy elevados", resultan una "satisfacción para el gobierno" del primer ministro socialista, José Sócrates.
Pese a todo "el resultado es positivo", insistió Lemos, tras añadir que confía en una reducción aún mayor del desempleo al cierre del 2010.
El desempleo subió en Portugal un 4,4 por ciento en noviembre comparado con igual mes de 2009, pero bajó 0,7 por ciento en relación a octubre.
"Ahora el esfuerzo consiste en mantener esta cifra y con señales positivas de la economía el próximo año el objetivo es reducir el desempleo" todavía más, afirmó.
Reconoció sin embargo que será difícil alcanzar "descensos muy significativos" en la tasa de desempleo en 2011, pero dijo que "si conseguimos contener los valores, como lo hemos hecho en 2010, ya será un objetivo razonablemente conseguido".
Sobre las cifras de desempleo, el secretario general de la Unión General de Trabajadores (UGT), Joao Proen, el saldo laboral fue "positivo" en noviembre, pero alertó que es previsible un alza del número de desempleados en 2011.
A su vez, el presidente del Frente Sindical Público, Jorge Nobre Dos Santos, consideró positiva la disminución de los desempleados inscritos en los centros de empleo, aunque juzgó que el problema está muy lejos de ser resuelto.
"Es positivo, pero no resuelve los problemas del paro en Portugal", dijo Nobre Dos Santos. "La disminución es ligera y aunque es positivo, es necesario desarrollar medidas para crear empleo", apuntó.
Datos de una empresa de reclutamiento de personal portuguesa, Page Personnel, revelaron que las contrataciones temporales repuntaron por encima del 15 por ciento en vísperas de la Navidad, especialmente en sectores de gran consumo como apoyo en tiendas, recepcionistas, contables y el sector textil.
Según un estudio de la empresa, durante diciembre y parte de enero aumentan las contrataciones para funciones temporales.

Chine : fondation d'un nouveau groupe d'édition public

BEIJING, 18 décembre (Xinhua) -- Trois éditeurs publics de manuels et deux autres compagnies ont fusionné samedi pour devenir un nouveau groupe d'édition chinois, dans le cadre de la réforme des entreprises d'édition publiques du pays.
Le nouveau groupe, China Education Publishing & Media Group Ltd, est composé de People's Education Press, Higher Education Press, Language and Liberation Press, trois grands éditeurs de manuel et de livres de référence pour les écoles et les universités, ainsi que de China Education Publications Import & Export Corp. et China Educational Instrument & Equipement Corp..
La fondation de cette nouvelle société marque un progrès important dans la réforme du secteur culturel chinois, a annoncé Li Changchun, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), dans une lettre de félicitations pour son inauguration.
Il espère que la nouvelle société va améliorer et réformer sa gestion, et profiter de ses avantages et ressources afin d'obtenir des excellentes performances commerciales et une bonne influence sociale, a-t-il ajouté.
Les maisons d'édition publiques chinoises fonctionnent comme des entreprises publiques à but non lucratif. Depuis 2009, le gouvernement a commencé à réorganiser les petites maisons d'édition en plus grandes compagnies et à introduire une gouvernance corporatiste en vue d'augmenter leur compétitivité.
Parmi les 528 maisons d'édition publiques, 435 avaient été restructurées en novembre.
La nouvelle société devrait devenir un acteur important du marché de l'édition chinois, une entreprise compétitive moderne de portée internationale, a indiqué la conseillère d'Etat Liu Yandong, lors de la cérémonie d'inauguration.

China invertirá 100.000 millones de yuanes en próximos cinco años para mejorar tierras de cultivo

BEIJING, 18 dic (Xinhua) -- El gobierno chino invertirá más de 100.000 millones de yuanes (15.000 millones de dólares) en la mejora de las tierras de cultivo en los próximos cinco años para garantizar la seguridad alimentaria del país, informó el Ministerio de Tierra y Recursos.
Con esta inversión se pretenden mejorar unos 4 millones de hectáreas y renovar la tierra de 670.000 hectáreas en las principales regiones productoras de cereales del país, que son las provincias de Hebei, Jilin, Heilongjiang, Jiangsu, Anhui, Jiangxi, Shandong, Hubei, la región autónoma de Mongolia Interior y la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi.
Si el plan se desarrolla como está previsto, la capacidad de producción de la industria agrícola de China aumentará en 10 millones de toneladas cada año, señaló la cartera.
"Por un lado, debemos proteger las tierras de cultivo para garantizar la seguridad alimentaria, pero al mismo tiempo tenemos que satisfacer la demanda de uso de la tierra que va aparejada al desarrollo económico", indicó en declaraciones a Xinhua el ministro de Tierra y Recursos, Xu Shaoshi.
Para resolver el problema, se debe utilizar la tierra de una manera más económica, reducir la superficie agrícola convertida en suelo industrial y residencial y hacer todo lo posible por ampliar las áreas cultivables, afirmó Xu.
China empezó a impulsar el aumento de la capacidad de producción de cereales por unidad de sus tierras de cultivo a través de la mejora del entorno en 2008 como respuesta a las preocupaciones sobre seguridad alimentaria, motivadas por la reducción de la superficie cultivable en el marco del rápido crecimiento económico y la rápida urbanización.
Hasta ahora se han mejorado 4 millones de hectáreas de tierras de cultivo y otros 1,33 millones de hectáreas de tierras de reserva se han convertido en tierras de labranza, aumentando la productividad de las tierras cultivadas entre un 10 y un 20 por ciento, según el ministerio.

Maroc: ouverture de l'Expo de l'enseignement supérieur de Shanghai 2010

RABAT, 18 décembre (Xinhua) -- L'Expo de l'enseignement supérieur de Shanghai 2010, une manifestation destinée à faire connaître le système académique et pédagogique de cette plus grande ville chinoise, avec le soutien de l'Université Mohammed V Agdal, s'est ouverte samedi à Rabat, capital du Maroc.
Un responsable de la Commission d'éducation de la municipalité de Shanghai a expliqué que cette exposition de deux jours, qui se tient à la faculté des lettres, vise à faire connaître les universités de Shanghai et à renforcer les échanges dans le domaine de l'enseignement.
18 universités de Shanghai prennent part à cette manifestation, dédiée à initier les étudiants et les enseignants au système académique qui caractérise les universités chinoises en général et celles de Shanghai en particulier.
Cette manifestation sera également marquée par l'organisation d'une série de conférences dans l'objectif de présenter au public les opportunités offertes par le système de l'enseignement supérieur en Chine, notamment au profit des étudiants désirant poursuivre leurs études dans les universités de Shanghai.